Legenden om kinesisk valentinsdag – Qixi-festivalen

Legenden om kinesisk valentinsdag1

Qixi Festival, med opprinnelse i Kina, er den tidligste kjærlighetsfestivalen i verden.Blant de mange folkeskikkene til Qixi-festivalen forsvinner noen gradvis, men en betydelig del av den har blitt videreført av folk.

I noen asiatiske land påvirket av kinesisk kultur, som Japan, Koreahalvøya, Vietnam og så videre, er det også tradisjon for å feire Double Seventh Festival.20. mai 2006

Dagen er ikke like kjent som mange andre kinesiske festivaler.Men nesten alle i Kina, unge og gamle, er godt kjent med historien bak denne festivalen.

For lenge siden var det en fattig kuhyr, Niulang.Han ble forelsket i Zhinu, "The Girl Weaver".Dydig og snill, hun var det vakreste vesenet i hele universet.Dessverre ble himmelens konge og dronning rasende da de fant ut at barnebarnet deres hadde dratt til menneskenes verden og tatt en ektemann.Dermed ble paret atskilt av en bred hoven elv på himmelen og kan bare møtes en gang i året på den syvende dagen i den syvende månemåneden.

Legenden om kinesisk valentinsdag2

Det stakkars paret Niulang og Zhinu ble hver sin stjerne.Niulang er Altair og Zhinu er Vega.Den brede elven som holder dem fra hverandre er kjent som Melkeveien.På østsiden av Melkeveien er Altair den midterste av en linje på tre.De siste er tvillingene.Mot sørøst er seks stjerner i form av en okse.Vega ligger vest for Melkeveien;stjernen rundt hennes form i form av en vevstol.Hvert år er de to stjernene Altair og Vega nærmest hverandre på den syvende dagen i den syvende månemåneden.

Denne triste kjærlighetshistorien har gått i arv fra generasjon til generasjon.Det er velkjent at svært få skjærer sees på den doble-syvende dagen.Dette er fordi de fleste av dem flyr til Melkeveien, hvor de danner en bro slik at de to elskende kan komme sammen.Dagen etter ser man at mange skater er skallet;dette er fordi Niulang og Zhinu gikk og sto for lenge på hodet til sine lojale fjærkledde venner.

I gamle tider var Double-Seventh Day en festival spesielt for unge kvinner.Jenter, uansett fra rike eller fattige familier, ville sette på ferie best for å feire årsmøtet til kuhyrden og jenteveveren.Foreldre satte en røkelsesbrenner på gårdsplassen og la ut litt frukt som offer.Så kom alle jentene i familien til Niulang og Zhinu og ba om oppfinnsomhet.

I Tang-dynastiet for rundt 1000 år siden, ville rike familier i hovedstaden Chang'an sette opp et dekorert tårn på gårdsplassen og kalle det Tower of Praying for Ingenuity.De ba om ulike typer oppfinnsomhet.De fleste jenter ville be om fremragende sy- eller matlagingsferdigheter.Før i tiden var dette viktige dyder for en kvinne.

Jenter og kvinner samlet seg på et torg og så inn i den stjernefylte nattehimmelen.De la hendene bak ryggen og holdt nål og tråd.Ved ordet "Start" ville de prøve å tre nålen.Zhinu, jenteveveren, ville velsigne den som lyktes først.

Samme kveld viste jentene og kvinnene også utskårne meloner og smaksprøver av kakene deres og andre delikatesser.På dagtid skar de dyktig meloner i alle slags ting.Noen ville lage en gullfisk.Andre foretrakk blomster, atter andre ville bruke flere meloner og skjære dem inn i en utsøkt bygning.Disse melonene ble kalt Hua Gua eller utskårne meloner.

Damene ville også vise frem sine stekte kaker laget i mange forskjellige former.De ville invitere Girl Weaver til å bedømme hvem som var best.Selvfølgelig ville ikke Zhinu komme ned til verden fordi hun var opptatt med å snakke med Niulang etter et langt år med separasjon.Disse aktivitetene ga jentene og kvinnene en god mulighet til å vise sine ferdigheter og gjorde festivalen morsom.

Kinesere i dag, spesielt byens innbyggere, holder ikke lenger slike aktiviteter.De fleste unge kvinner kjøper klærne sine i butikker, og de fleste unge par deler på husarbeidet.

Double-Seventh Day er ikke en offentlig fridag i Kina.Det er imidlertid fortsatt en dag for å feire årsmøtet til det kjære paret, Kuherden og Pikeveveren.Ikke overraskende anser mange mennesker den doble syvende dagen som den kinesiske valentinsdag.


Innleggstid: Aug-04-2021